(Versión en español, abajo)
Donnerstag den 26.4.2018 um 17:30 Uhr
Köln, Hohenzollernbrücke/Deutz. Platz am Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I.
Deutschland, 18. April 2018
Eine Veranstaltung von ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf
__________________________________________________________________
ESPAÑOL
Alemania, 18 de abril del 2018
El 26 de abril de 2018 se cumplen 43 meses de la desaparición forzada de los estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa. Los estudiantes fueron desaparecidos en la noche del 26 y la madrugada del 27 de septiembre de 2014 en la ciudad de Iguala, en el estado de Guerrero, México
Iguala estuvo sitiada esa noche. Los estudiantes sufrieron al menos nueve ataques directos los cuales ocurrieron de manera coordinada en distintos lugares y tiempos dentro de Iguala y fueron ejecutados por la policía comunal de
Cocula y Huitzuco, de la policía estatal y federal bajo el conocimiento de los militares. Mas de 180 personas fueron víctimas directas de violaciones a sus derechos humanos. 43 estudiantes fueron desaparecidos, seis personas murieron y 40 fueron heridas de gravedad.
A la fecha, 43 meses después, ninguno de los culpables ha sido condenado y se desconoce el paradero de los 43 estudiantes. Existen sin embargo investigaciones que sugieren que uno de los autobuses que había sido tomado por los estudiantes estaba cargado de heroína para su transporte a los Estados Unidos y que de tal forma, por pura coincidencia, los estudiantes se atravesaron en los planes del grupo de narco traficantes “Guerreros Unidos”. Investigaciones más recientes de las autoridades en Estados Unidos revelan que jefes de Guerreros Unidos estuvieron dirigiendo desde Chicago los ataques a los normalistas.
Es por ello que nos sumamos a la acción global coordinada “43×43”. Nuestra concentración que será replicada en ciudades como Bruselas, Cadiz, Ginebra, Gotemburg, Karlsruhe, Lleida, Madrid, París, Verona, Viena, Zurich, Seoul, Sidney, Buenos Aires, Montevideo, Puerto rico, Chicago, Connecticut, New York, Philadelphia, San Diego y en México en Chihuahua, Ciudad de México, Guadalajara, Mazatlan, Mexicali, Michoacán, Tecate, Vicam y otras ciudades más que se están sumando.
Nos concentraremos en Colonia en el Hohenzollernbrücke/Deutz, Platz am Reiterstandbild Kaiser Wilhelm I. Ahí vamos a armar una composición con las fotografías impresas de los 43 compañeros desparecidos en una acción que realizamos en conjunto con INSIDE OUT PROJECT del Artista JR quienes darán una posterior difusión de nuestros reclamos a nivel mundial.
Organizado por ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf